Intern
Lehrstuhl für Indologie

Film clip 1

Hii Joo Racing Buffalo

Hii joo racing buffalo
Hey, from where he comes Alva

Hii joo racing buffalo
Messenger from Kanyadi house, untieing

Hii joo racing buffalo
When looked, in the letter written, ‘calves should be brought’

Hii joo racing buffalo
Messenger has come, the messenger

Hii joo racing buffalo
‘Hello, could you hear what they say’, says Alva

Hii joo racing buffalo
With the wedded wife, says Alva

Hii joo racing buffalo
Beloved calves, pet calves are there for us

Hii joo racing buffalo
In our palace, palace, calves are there

Hii joo racing buffalo
With pleasure, the calves are there

Hii joo racing buffalo
To the blackish, ‘Black’ to the whitish, ‘White’

Hii joo racing buffalo
Like that, to such calves, Alva named

Hii joo racing buffalo
For the calves, we have to bring gold

Hii joo racing buffalo
To Kudla, for bringing gold, Alva went

Hii joo racing buffalo
From there, brought the gold, Alva

Hii joo racing buffalo
Brought silver, Alva

Hii joo racing buffalo
To the calves, vertex-ornament, he prepared
Hii joo racing buffalo