Audio 1
Kabita 1: ō bēle ō bēle - Oh work oh work
Supporting singers: Minka (Kaniyooru, Beltangady), Geetha (Kaniyooru, Beltangady)
TULU | TRANSLATION Oh Work oh work oh work oh sing oh work oh children of ten mothers oh sing with melodious voice oh all should listen oh melody to be heard oh going at a distance oh people should come oh for us, do you listen oh moment is delayed oh time is delayed oh our voice sound oh to the man going on the way oh hearing he should come oh our voice sound oh rupee to the box oh striking like, to be heard oh our voice sound oh quickly now oh for us, do you listen oh quickly now oh our voice sound oh to the grain-vessel, paddy oh pouring like, to be heard oh for us do you listen oh like children of same mother oh behind the cow oh like calves following oh sing, women oh behind the hen oh like chicks following oh sing, women oh this one seed oh kayamme kalamme oh atikara crop oh crop of truth oh for us, do you listen oh in suggi season, do you listen oh black chevu plant oh for us, do you hear oh with an old woman oh our master oh roaming, he says. |
