Dr. Barbara Lotz
Barbara Lotz studierte Indologie in Heidelberg und New Delhi. Sie schloss 1991 mit dem M.A. in Hindi an der Delhi University ab. Sie war ab 1992 am Südasien-Institut Heidelberg tätig und leitete von 1994-1999 die Außenstelle des SAI in New Delhi. 2000 promovierte sie in Heidelberg mit einer Dissertation zum Thema: "Poesie, Poetik, Politik. Engagement und Experiment im Werk des Hindi-Autors G.M. Muktibodh (1917-1964)". Von 2000-2003 war sie Mitarbeiterin im DFG-Schwerpunktprogramm "Umstrittene Zentren: Konstruktion und Wandel sozio-kultureller Identitäten in der indischen Region Orissa" mit einem Projekt zu "Nationalsprache, Regionalsprache, tribale Sprachen: Aspekte der Sprachpolitik in Orissa". Gegenwärtiger Forschungsschwerpunkt ist die Geschichte europäischer Missionen in Chota Nagpur. In Würzburg ist sie seit April 2006 als Lektorin für Hindi tätig.
Kontakt:
Tel.: +49 931 31-81598
E-Mail
1998. With Vishnu Khare (eds.). Living Literature. A Documentation of Indo-German Literary Exchange. New Delhi: Vani Prakashan.
2000. Poesie, Poetik, Politik. Engagement und Experiment im Werk des Hindi-Autors G.M. Muktibodh (1917-1964). Heidelberg: Universitätsbibliothek [2000, Universität Heidelberg, Diss.].
1998. "Romantic Allegory and Progressive Criticism". In: V. Dalmia/ T. Damsteegt (eds.), Narrative Strategies. Essays on South Asian Literature and Film. Leiden: Research School CNWS, 211-228.
2001. "Long Poem or Unending Poem? On the Emergence of Muktibodh’s Andhere mein". In: A. Vajpeji/ R. Singh (eds), Hindi: Language, Discourse, Writing. Vol. 2, No.1, April-June 2001, New Delhi: Rainbow Publishers, 91-108.
2004. "Autobiographies of Oriya Leaders: Contributions to a Cause" In: A. Michaels and A. Malinar (eds.), Text and Context. New Delhi: Manohar Publishers, 383-426.
2004. "Promoting Tribal Languages in Education: A Case Study of Santali in Orissa". In: A. Mallebrein and L. Guzy (eds.), Facets of Orissan Studies. Special Issue of the Journal of Social Sciences. New Delhi: Kamla-Raj Enterprises, 129-142.
2007a. "Rajas, Rebels and the British Raj: The World According to Fakirmohan". In: G. Pfeffer (ed.), Periphery and Centre: Studies in Orissan History, Religion and Anthropology. New Delhi: Manohar Publishers, 361-391.
2007b. "Casting a Glorious Past: Loss and Retrieval of the Ol Chiki Script". In: A. Malinar (ed.), Time in India. Concepts and Practices. New Delhi: Manohar Publishers, 235-263.
2012. "Rāhoṁ ke anveṣī: The Editor of the Saptak-Anthologies and His Poets". In: V. Dalmia (ed.), Hindi Modernism. Rethinking Agyeya and his Times. University of California, Berkeley/ New Delhi: Manohar Publishers, 125-146.
2013. "Kurtisane, Heilige, Hausfrau: Inszenierungen der Chandramukhi im Roman Devdas (1917) und in den Devdas-Verfilmungen von 1955, 2002 und 2009". In: S. Köhn und H. Moser (Hrsg.), Frauenbilder – Frauenkörper, Inszenierungen des Weiblichen in den Gesellschaften Süd- und Ostasiens. Wiesbaden: Harrassowitz, 121-141.
2015a. "Heimliche Helden. Die Aiyār im Hindi Roman Candrakāntā (1891)". In: A. Esposito, H. Oberlin, B.A.V. Rai und K. Steiner (Hrsg.), "In ihrer rechten Hand hielt sie ein silbernes Messer mit Glöckchen …". Studien zur indischen Kultur und Literatur (Festschrift H. Brückner). Wiesbaden: Harrassowitz, 133-145.
2015b. "Rūmānī elīgarī aur pragatiśīl ālocnā". In: Kedārnāth Siṃha (sampādak), Sākhī , aṅk 26, julāī-disambar 2015. Vārāṇasī: Premcand Sāhitya Sansthān, 279-292.
1996a. "Der Text". [Krishna Baldev Vaid: “Ibarat”(1994)]. In: Indien in der Gegenwart, Band 1, Nr. 1. New Delhi: Indian Council for Cultural Relations, 10-13.
1996b. "In diesem und in jenem Leben". [Nirmal Verma: "Zindagi yahan aur vahan" (1983)]. In: Indien in der Gegenwart, Band 1, Nr. 1. New Delhi: Indian Council for Cultural Relations, 10-13.
1997a. "Krähen im Exil". [Nirmal Verma: "Kavve aur kala pani" (1983)]. In: Fünf Rupien Bakschisch für Iwan Denissowitsch – Gegenwartsliteratur aus dem indischen Subkontinent. Zusammengestellt von Martin Kämpchen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, die horen, Nr. 188. Edition "die horen" im Wirtschaftsverlag NW, 30-53.
1997b. "Ein Tag im Leben des indischen Iwan Denissowitsch" [Uday Prakash: "Hindustani Ivan Danisovic ki zindagi ka ek din (1989)"]. In: Fünf Rupien Bakschisch für Iwan Denissowitsch - Gegenwartsliteratur aus dem indischen Subkontinent. Zusammengestellt von Martin Kämpchen. Die horen, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, Nr. 188. Edition „die horen“ im Wirtschaftsverlag NW, 54-65.
2006a. "Rauch! Wo denn?" [Neelakshi Singh: "Dhuan! Kahan hai?" (2005)]. In: U. Stark (Hg.) Mauern und Fenster. Neue Erzählungen aus Indien. Heidelberg: Draupadi Verlag, 23-40.
2006b. "Der Ringkampf" [Yogendra Ahuja: "Kushti" (2004)]. In: U. Stark (Hg.) Mauern und Fenster. Neue Erzählungen aus Indien. Heidelberg: Draupadi Verlag, 97-108.
2006c. "Siebentagesreise" [Manglesh Dabral: "Sat din ka safar" (1989)]. In: Die Schlaflosigkeit Delhis und andere Wirklichkeiten / Wortreisen durch einen Kontinent. Indien erzählt. Zusammengestellt von Michi Strausfeld. Die horen, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, Nr. 223. Edition "die horen" im Wirtschaftsverlag NW, 172.
