Einführende Literatur & Hinweise für Studierende
Einführung in die Indologie: Stand, Methoden, Aufgaben. (Orientalistische Einführungen). Hrsg. v. Heinz Bechert, Georg von Simson u. a.; 2., durchges., erg. u. erw. Aufl. Darmstadt, 1993. ISBN: 3-534-05466-0
Kulke, Hermann; Rothermund, Dietmar: Geschichte Indiens. Von der Induskultur bis heute. Aktualisierte, broschierte Sonderausgabe. München, 2006. ISBN: 978-3-406-54997-7
Malinar, Angelika: Hinduismus. Göttingen, 2009. ISBN: 978-3-8252-3197-2
Michaels, Axel. Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart. München, 2012. 2. Auflage. ISBN: 978-3-406-54974-8
Wörterbücher:
McGregor, R.S. Oxford Hindi-English Dictionary. Oxford and Delhi: Oxford UP, 1993.
Gatzlaff-Hälsig, Margot. Handwörterbuch Hindi-Deutsch. Hamburg: Helmut Buske, 2002.
Gatzlaff-Hälsig, Margot. Wörterbuch Deutsch-Hindi. Hamburg: Helmut Buske, 2013.
Online-Wörterbuch:
http://www.shabdkosh.com
Devanagari auf dem PC schreiben mit Google Input Tools:
Dazu bei Google "Google Input Tools" eingeben, auf der Seite "Ausprobieren" bzw. "Try it out" anklicken und dann die gewünschte Sprache einstellen (Hindi, Sanskrit...usw.)
Lehrbuch:
Fornell, Ines; Liu, Gautam: Hindi Bolo! Hindi für Deutschsprachige.
Bremen: Hempen, 2011. (Teil 1 + 2)
Weiteres einführendes Material:
Snell, Rupert. Teach Yourself Beginner's Hindi Script.
London: Hodder and Stoughton, 2003.
Gute Schritt-für-Schritt Einführung in die Schrift, mit Erklärung, wie die Zeichen zu schreiben sind und vielen Lese- und Schreibübungen nebst Vokabellisten und Schlüssel für die Übungen
Snell, Rupert; Weightman, Simon. Hindi. Systematisch, schnell und gut.
Berlin: Cornelsen, 2010.
Für das Selbststudium entwickeltes Lehrbuch, insgesamt etwas komprimierter als Hindi Bolo!
Snell, Rupert. Teach Yourself Hindi Conversation.
London: Hodder and Stoughton, 2005.
Drei CDs mit zunehmend schwerer werdenden Konversationen; mit Angabe von Vokabeln und ausführlichen Schritt-für-Schritt Grammatikerklärungen; gut, um sich langsam an gesprochenes Hindi zu gewöhnen; orientiert sich im Aufbau an Snells Lehrbuch.
Grammatiken:
McGregor, R.S. Outline of Hindi Grammar. Oxford and New York: Oxford UP, 1995.
Übungen zur Grammatik mit Schlüssel
Gatzlaff-Hälsig, Margot. Grammatischer Leitfaden des Hindi.
Hamburg: Helmut Buske, 2003.
Standardwerk im Deutschen. Etwas älter, dafür sehr umfassend und ausführlich
Mittelschwere Lektüre:
Harris, Richard M. and Rama Nath Sharma. A Basic Hindi Reader.
New York: Cornell UP, 1969.
Enthält im zweiten Teil mittelschwere Texte über historische/landeskundliche Themen
Für Fortgeschrittene:
Verma, Sheela. A Course in Advanced Hindi.Delhi: Motilal Banarsidass, 1997.
Texte aus der Hindi-Literatur mit Vokabellisten, Vokabelanmerkungen (e.g. zu idiomatischen Wendungen) und grammatischen Anmerkungen; verschiedene weitere Übungen
Sinha, Kadambari. Konversationskurs Hindi. Hamburg: Buske, 2007.
Thematisch geordnete Dialoge mit deutscher Übersetzung, Glossar und CD.
Stone, James W. and Roshna M. Kapadia. Hindi Newspaper Reader.
Wheaton: Dunwoody Press, 1996.
Einführung in die im Hindi vergleichsweise schwere Zeitungslektüre: kurze Texte mit Vokabellisten und englischen Übersetzungen
Online-Wörterbücher:
Cologne Digital Sanskrit Dictionaries
Lehrbücher und Nachschlagewerke:
Stenzler, Adolf Friedrich. Elementarbuch der Sanskrit-Sprache. Gießen, 1915.
Coulson, Michael. Sanskrit: an introduction to the classical language. London, 2006.
Guhe, Eberhard. Einführung in das klassische Sanskrit. Ein Lehrbuch mit Übungen.Wiesbaden, 2008.
Lehmann, Thomas. Sanskrit für Anfänger. Ein Lehr- und Übungsbuch. Heidelberg, 2011.
Devanagari schreiben mit Google Input Tools
--> Dazu bei Google "Google Input Tools" eingeben, auf der Seite "Ausprobieren" bzw. "Try it out" anklicken und dann die gewünschte Sprache einstellen (Hindi, Sanskrit...usw.)
Online-Wörterbuch:
www.alar.ink “Alar” V. Krishna's Kannada → English dictionary
www.shabdkosh.com (dann in der oberen Leiste an 4. Stelle Kannada auswählen)
Wörterbücher:
Kittel, F[erdinand]. [1894] 1996. A Kannaḍa-English Dictionary. New Delhi: Asian Education Services (Org.: Mangalore, Basel Mission Book and Tract Depository).
Veṅkaṭasubbayya, Gañjām [1996] 2002. IBH Kannaḍa-Kannaḍa-English Dictionary. Beṅgaḷūru.
Augarde, A. J. et al. 1955. The English-English-Kannaḍa-Dictionary. Chennai: Oxford University Press.
Lehrbücher:
Zydenbos, Robert J. [2020]. A Manual of Modern Kannada. CrossAsia e-books, Heidelberg University Library.
Halemane, Lingadevaru. [1989] 2003: Kannaḍa : A self instructional course. Bangalore: Karnataka Government.
Halemane, Lingadevaru; Leelavathi, M.N.: An Intensive Course in Kannaḍa. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
