Coptic Magical Papyri
Corpus of Coptic Magical Formularies (CoMaF)
Corpus der koptischen magischen Spruchsammlungen
Koptische nicht-institutionelle rituelle - "magische" - Manuskripte bieten tiefe Einblicke in die Hoffnungen, Ängste und Überzeugungen der Menschen im spätantiken und frühislamischen Ägypten (ca. 4. bis 12. Jahrhundert n. Chr.). Die privaten rituellen Praktiken, von denen sie zeugen, dienten der Bewältigung der Krisen des täglichen Lebens: Krankheiten, soziale Konflikte und Ungewissheit über die Zukunft. Sie bieten Einblicke in das intime Leben der antiken Menschen und dokumentieren auch den komplexen kulturellen, sprachlichen und religiösen Austausch jener Zeit: Interaktionen zwischen den alten ägyptischen und griechischen religiösen Traditionen, verschiedenen Formen des Christentums, des Judentums und des späteren Islams. Schließlich geben sie Einblicke in die Weltanschauungen, die über die von literarischen oder kirchlichen Elitetexten vertretenen hinausgehen.
Magische Texte spielen bei der Erforschung der Geschichte des spätantiken Ägyptens und des Christentums im Allgemeinen nur eine untergeordnete Rolle, da es viele unveröffentlichte Manuskripte gibt und ein kohärentes veröffentlichtes Quellenkorpus fehlt. Das Hauptziel des Projekts Corpus of Coptic Magical Formularies (CoMaF) ist daher Grundlagenforschung in Form der Veröffentlichung eines Korpus un- oder unzureichend publizierter magischer Texte in koptischer Sprache, begleitet von einer datengestützten Analyse zweier Schlüsselaspekte des Korpus, nämlich der Sprache und des Rituals. Die Arbeit an der Analyse wird von zwei Principal Investigators (PIs) geleistet: Korshi Dosoo, der sich auf die sprachlichen Merkmale des Korpus konzentriert, und Markéta Preininger, die des Korpus' rituelle Aspekte analysiert.
Die PIs haben durch das vorangegangene Projekt Coptic Magical Papyri: Vernacular Religion in Late Antique and Early Islamic Egypt Erfahrungen in der Arbeit mit diesem Textkorpus gesammelt, das unter der Leitung von Korshi Dosoo (2018-2023, finanziert von der Universität Würzburg) am Lehrstuhl für Ägyptologie angesiedelt war. Darauf baut CoMaF auf. CoMaF wird neue Editionen koptischer magischer Formeln erstellen, das Korpus durch seine Online-Datenbank einem breiten Publikum zugänglich machen und die Daten aus der Perspektive historischer und anthropologischer Ansätze analysieren, um das Korpus der koptischen magischen Texte zu interpretieren.
Das Projekt wird von der DFG von 2024 bis 2027 gefördert.
Vernacular Religion in Late Roman and Early Islamic Egypt
Das fünfjährige Forschungsprojekt (2018–2023) wurde durch das Programm Exzellente Ideen der Julius-Maximilians-Universität Würzburg finanziert.
Das Ziel war es, die Erforschung des Korpus der koptischen "magischen Texte" voranzutreiben – Manuskripte, die auf Papyrus, Pergament, Papier, Ostraka und anderen Materialien geschrieben sind und von privaten religiösen Praktiken zeugen, mit denen die Krisen des täglichen Lebens in Ägypten bewältigt werden sollten. Es sind etwa sechshundert dieser Texte erhalten, die zwischen dem dritten und zwölften Jahrhundert unserer Zeitrechnung entstanden sind. Die bisher größte veröffentlichte Sammlung Ancient Christian Magic (Marvin Meyer & Richard Smith, 1994), enthält nur etwa einhundert dieser Texte – etwa ein Sechstel der Gesamtzahl –, während die übrigen in über hundert Büchern und Aufsätzen verstreut sind und nur wenigen Spezialisten zugänglich und bekannt sind.
Diese Dokumente dienen als wichtige Informationsquelle für die volkstümliche Religion – die Realität und nicht das Ideal religiöser Praktiken und Überzeugungen, wie sie im täglichen Leben gelebt und praktiziert wurden. Sie liefern reichhaltige Informationen über die Erfahrungen der Menschen aus den von ihnen dokumentierten Zeiträumen – die Übergänge von der traditionellen ägyptischen Religion zum Christentum und zum Islam, die Verbreitung und Interaktion verschiedener Formen des Christentums ("gnostisch" und orthodox, Miaphysiten und Dyophysiten, Heiligen- und Engelskulte) und die Vorstellungen von der menschlichen und göttlichen Welt – wie menschliche Erfahrungen wie Glück und Erfolg, Leiden und Krankheit, Liebe und Konflikte verstanden und verhandelt wurden.
Das Projekt beinhaltete fünf Hauptkomponenten:
- Die Schaffung eines ständig aktualisierten, öffentlich zugänglichen Online-Korpus koptischer magischer Texte, der in der Kyprianos-Datenbank gespeichert ist.
- Die Edition neuer Texte sowie die Neuedition und Korrektur älterer Handschriften, die durch das Vergleichsmaterial im Korpus ermöglicht wird.
- Die Veröffentlichung dieser Editionen, sowohl online als auch in gedruckter Form, nämlich der Papyri Copticae Magicae I (PCM I), die 2023 erschienen sind.
- Spezielle Studien zu verschiedenen Aspekten der magischen Texte – ihre Sprache, ihre Kosmologien, ihre rituellen Praktiken usw. Diese werden auf Fragen antworten, die bei der Zusammenstellung des Korpus und der Edition der Texte entstanden sind.
- Die Kommunikation dieser Ergebnisse durch regelmäßige Blogbeiträge und Podcast
